Windows

Компания Freedom Scientific выпустила июньское обновление для программ экранного доступа JAWS, ZoomText и Fusion версии 2022. Обновления включают изменения и улучшения, которые были сделаны после апрельского выпуска 2022. Для всех владельцев лицензий на эту версию продуктов обновление будет бесплатным. Если у пользователя не отключены автоматические обновления, то при очередном запуске одной из указанных программ появится предложение установить этот выпуск.

Лучшие российские преподаватели тифлоинформационных технологий рассказывают о том, как работать в операционной системе Microsoft Windows при помощи программы экранного доступа NVDA (Non-visual Desktop Access). Рассказывают каждый в своей манере, но всегда просто, коротко… “и с наглядными практическими примерами”. Пособие ориентировано на людей с инвалидностью по зрению – в первую очередь на тотально незрячих пользователей компьютерной техники. Пособие разработано автономной некоммерческой организацией «Центр развития доступности «Инклюзивные информационные технологии». Авторы: Сергей Кислицкий (Калининград), Николай Парахин (Канаш), Алексей Смоленцев (Йошкар-Ола), Степан Кузнецов (Красноярск), Сергей Катаев (Екатеринбург). Под общей редакцией Эльвиры Апсалямовой (Иркутск).

В этом выпуске бесплатной программы экранного доступа NVDA для операционных систем MS Windows значительно улучшена поддержка API вспомогательных технологий UI Automation (UIA) в Microsoft Office. Теперь NVDA по умолчанию использует UIA в Windows 11 и Microsoft Office 16.0.15000 и выше для доступа к документам Microsoft Word, что обеспечивает заметное повышение производительности по сравнению с доступом к объектной модели, который применялся в предыдущих версиях. Внесены улучшения в драйверы брайлевских дисплеев , включая Seika Notetaker, Papenmeier и HID Braille. Исправлены различные ошибки в поддержке приложений Windows 11, таких как Калькулятор, Консоль, Терминал, Почта и Панель эмодзи. Обновлены eSpeak-NG и LibLouis. Добавлены новые брайлевские таблицы для японского, немецкого и каталонского языков.

Стала доступна новая версия русифицированных скриптов для программы экранного доступа JAWS, повышающих доступность приложения Unigram, с номером ревизии 158, которые разрабатываются Дагом Ли и локализуются на русский язык Аликом Гаджимурадовым. Unigram представляет собой альтернативный клиент мессенджера Telegram для операционных систем Windows 10 и выше, обладающий более высокой доступностью по сравнению с официальным клиентом.

Выпущено обновление синтезатора речи Sakrament "Людмила" версии 2022.05.19. Он реализует два женских голоса для чтения текста на белорусском и русском языке в SAPI5-совместимом варианте для систем Windows. Причём, оба голоса созданы на основе дикторских записей, начитанных одним и тем же двуязычным диктором.

Компания Freedom Scientific выпустила апрельское обновление для программ JAWS, ZoomText и Fusion версии 2022. Для всех владельцев лицензий на эту версию обновление будет бесплатным. Если у пользователя включена функция автоматического обновления, то он получит уведомление о них при следующем запуске программы. Далее приведён список улучшений и исправлений, добавленных с момента выхода февральского обновления для JAWS, ZoomText и Fusion версии 2022.

Компания Freedom Scientific, входящая в холдинг Vispero, выпустила обновление своей программы экранного доступа JAWS для операционных систем Microsoft Windows, которая также поставляется вместе с программой увеличения экрана ZoomText в едином приложении Fusion. Это февральское обновление JAWS версии 2022 с полным номером сборки 2022.2202.38.

Организация NV Access анонсировала выпуск программы экранного доступа NVDA версии 2021.3.4 для операционных систем Microsoft Windows. Это корректирующий релиз, исправляющий несколько обнаруженных проблем с безопасностью. NV Access рекомендует всем пользователям выполнить обновление до этой версии и призывает ответственно сообщать о проблемах безопасности по адресу info@nvaccess.org.

Стало доступно обновление речевого синтезатора Капитан версии 2.1.1 в виде дополнения для программы экранного доступа NVDA. Это бесплатный гибко конфигурируемый компактный синтезатор, который ориентирован на обеспечение высокопроизводительной работы пользователей программ экранного доступа за счёт мгновенного отклика и «механического» голоса, сохраняющего членораздельность речи на большой скорости чтения. Помимо русского языка, Капитан поддерживает украинский (на основе русской фонемной базы), а также перенаправление некириллического текста на синтезатор eSpeak и синтезаторы стандарта SAPI5. Наиболее важным нововведением этой версии является обеспечение совместимости с NVDA 2022.1, поэтому всем пользователям данного синтезатора рекомендуется выполнить его обновление до обновления NVDA.

Стала доступна новая версия ru_tts 2022.04.25, который представляет собой разрабатываемый Александром Линьковым русскоязычный синтезатор речи для программы экранного доступа NVDA на базе свободного голосового движка ru_tts. Движок ru_tts является альтернативной реализацией программного синтезатора речи "Фонемафон-5" начала 1990-х годов, и характеризуется компактностью, высокой скоростью отклика и повышенной чёткостью речи. Наиболее важным нововведением этой версии является обеспечение совместимости с NVDA 2022.1, поэтому всем пользователям данного синтезатора рекомендуется выполнить его обновление до обновления NVDA.

Стала доступна новая версия речевого синтезатора Acapela TTS Voices 1.8 в виде дополнения для программы экранного доступа NVDA. Он является совместимой с NVDA реализацией коммерческой системы синтеза речи от компании Acapela Group, предоставляющей 99 высококачественных голосов на 30 языках и 45 высокопроизводительных версий голосов на 28 языках (в обоих вариантах, включая русский). Наиболее важным нововведением этой версии является обеспечение совместимости с NVDA 2022.1, поэтому всем пользователям данного синтезатора рекомендуется выполнить его обновление до обновления NVDA.

Стало доступно обновление бесплатного многоязычного синтезатора речи RHVoice, существующего в вариантах для систем Android, Linux (как модуль Speech Dispatcher) и Windows (как SAPI5 и дополнение NVDA). Новая версия 1.8.x выпущена для всех поддерживаемых платформ. Важным нововведением этой версии для пользователей NVDA является обеспечение совместимости с NVDA 2022.1, поэтому всем пользователям данного синтезатора рекомендуется выполнить его обновление до обновления NVDA.

Стала доступна новая версия речевого синтезатора Newfon 2022.04.16 в виде дополнения для программы экранного доступа NVDA. Он является развитием дизассемблированного синтезатора русской речи Фонемафон-5 для MS-DOS и характеризуется высокой скоростью отклика в сочетании с чётким роботизированным произношением. Наиболее важным нововведением этой версии является обеспечение совместимости с NVDA 2022.1, поэтому всем пользователям данного синтезатора рекомендуется выполнить его обновление до обновления NVDA.

За основу для настоящей статьи взята официальная документация на английском языке. Все приводимые примеры проверены. На борту — MS Windows 8.1, NVDA и брайлевский транслятор Duxbury 12.3. Материал излагается в простой форме по принципу «делай как я». И да, автор не претендует на полноту, безошибочность и художественную выразительность своего текста, который предоставляется на условиях «как есть».

Состоялся релиз белорусского и русского синтезатора речи Sakrament "Людмила" для операционных систем Windows в версии, совместимой с интерфейсом Microsoft Speech API 5. Он основан на технологии синтеза речи компании "Сакрамент ИТ" и реализует два женских голоса для чтения текста на белорусском и русском языке. Причём, оба голоса созданы на основе дикторских записей, начитанных одним и тем же двуязычным диктором. Поддержка Microsoft Speech API 5 для белорусского языка выполнена по заказу и при финансировании Учреждения реабилитации инвалидов по зрению "Центр успешного человека".

Организация NV Access анонсировала новый выпуск программы экранного доступа NVDA версии 2021.3.2 для операционных систем Windows. Это корректирующий релиз, исправляющий несколько обнаруженных проблем с безопасностью, которые для эксплуатации требуют физического доступа к компьютеру. NV Access рекомендует всем пользователям выполнить обновление до этой версии и призывает ответственно сообщать о проблемах безопасности по адресу info@nvaccess.org. Также практически сразу была выпущена NVDA версии 2021.3.3, которая идентична 2021.3.2, но в выпуске 2021.3.2 существовала ошибка, из-за которой он неправильно идентифицировал себя как 2021.3.1, а выпуск 2021.3.3 идентифицируется уже правильным образом.

В связи с быстрым распространением Windows 95 в наших домах и офисах появилось множество литературы про эту систему. И все же в них осталось множество серьезных пробелов. Цель этого нового руководства — заполнить наиболее важные из них. В нем описываются основные принципы работы с Windows 95 с так называемой "невизуальной" стороны, предоставляется список Windows команд вводимых с клавиатуры, полный глоссарий. Все это позволит пользователю почувствовать себя комфортнее при работе с системой, независимо от того,какие средства доступа (программные или аппаратные) он использует.

В прошлом доступ к DOS-приложениям был возможен потому, что вся информация на экране выводилась в текстовом режиме: каждый элемент на экране имел запрограммированное значение ASCII символа и значение цвета. Был стандартный массив расположения символов на экране - 25 рядов и 80 колонок. Даже когда в приложениях стали использовать больше графики, появились строки меню, всплывающие сообщения, ниспадающие меню, стандартные программы чтения экрана (программное обеспечение, которое обрабатывает изображение на экране и передает информацию в синтезатор речи или в брайлевскую строку) могли следовать за этими нововведениями. Так было потому, что графическая информация выводилась на экран в ASCII символах и в строго определённом положении.

Данное руководство является продолжением книги "Концепции Windows: Вводный курс для пользователей с нарушениями зрения", в которой шла речь о Windows 3.1 Аналогичное руководство по Windows 95, принесло мне такой же международный успех и большое количество заказов. Здесь описываются принципы работы с Windows 95 с невизуальной стороны.

Запущено исследование востребованности создания белорусского синтезатора речи. В ходе него планируется собрать заявки от лиц, заинтересованных в разработке такого синтезатора и выпуске его как общедоступного бесплатного программного обеспечения.