Брайль

4 января 2023 года благотворительная организация «Фонд Брайлистов,», зарегистрированная в Англии и Уэльсе, совместно с Sight and Sound Technology проводит панельную дискуссию по случаю Всемирного дня Брайля, посвящённую технологии Брайля: ее прошлому, настоящему и будущему.

Компания «Элита Групп» приглашает на встречу, которая состоится 23 ноября в 15:00 по московскому времени и будет посвящена новым возможностям программы ElPicsPrint, позволяющей создавать, редактировать и печатать рельефные изображения для целей образования и реабилитации людей с нарушениями зрения. Недавно для этой программы было выпущено существенное обновление.

Состоялся релиз программного пакета Liblouis версии 3.23.0, предоставляющего транслятор обычного текста в брайль и обратно для большого количества языков и систем брайлевских обозначений. Это набор легко портируемых низкоуровневых библиотек и трансляционных таблиц с открытым исходным кодом, который используется во многих программных продуктах на разных операционных системах для реализации брайлевского ввода и вывода, в особенности в программах экранного доступа, поддерживающих работу с брайлевскими дисплеями.

Анонсирован выпуск июльского обновления программы экранного доступа JAWS 2022 .2207.25, программ увеличения экрана Fusion 2022.2207.4 и ZoomText 2022. Ниже приведен список исправлений и улучшений, накопленных между июньским и нынешним обновлениями за 2022 г...

В этом выпуске исправлено множества ошибок. Также отмечается значительное улучшения поддержки для Java-приложений, тактильных дисплеев и функционала Microsoft Windows. Добавлены новые команды навигации по таблицам. Обновлена база данных символов Unicode. Обновлён брайлевский транслятор LibLouis, включающий новые таблицы для немецкого языка.

6 июля обновился пакет приложений Android Accessibility Suite («Специальные возможности»), реализующий доступ пользователей со специальными потребностями к возможностям устройства и приложениям в операционной системе Android. На странице пакета в магазине приложений в числе новшеств отмечены обновление программы экранного доступа TalkBack до версии 12.2 с поддержкой упрощённой регулировки громкости, распознаванием текста на изображениях и поддержкой Wear OS. Однако опубликована новость о выходе Android Accessibility Suite иTalkBack версии 13.0 с улучшениями, главным из которых является встроенная поддержка тактильных дисплеев в Android 13.

В этом выпуске бесплатной программы экранного доступа NVDA для операционных систем MS Windows значительно улучшена поддержка API вспомогательных технологий UI Automation (UIA) в Microsoft Office. Теперь NVDA по умолчанию использует UIA в Windows 11 и Microsoft Office 16.0.15000 и выше для доступа к документам Microsoft Word, что обеспечивает заметное повышение производительности по сравнению с доступом к объектной модели, который применялся в предыдущих версиях. Внесены улучшения в драйверы брайлевских дисплеев , включая Seika Notetaker, Papenmeier и HID Braille. Исправлены различные ошибки в поддержке приложений Windows 11, таких как Калькулятор, Консоль, Терминал, Почта и Панель эмодзи. Обновлены eSpeak-NG и LibLouis. Добавлены новые брайлевские таблицы для японского, немецкого и каталонского языков.

Стала доступна новая версия русифицированных скриптов для программы экранного доступа JAWS, повышающих доступность приложения Unigram, с номером ревизии 158, которые разрабатываются Дагом Ли и локализуются на русский язык Аликом Гаджимурадовым. Unigram представляет собой альтернативный клиент мессенджера Telegram для операционных систем Windows 10 и выше, обладающий более высокой доступностью по сравнению с официальным клиентом.

Компания Freedom Scientific выпустила апрельское обновление для программ JAWS, ZoomText и Fusion версии 2022. Для всех владельцев лицензий на эту версию обновление будет бесплатным. Если у пользователя включена функция автоматического обновления, то он получит уведомление о них при следующем запуске программы. Далее приведён список улучшений и исправлений, добавленных с момента выхода февральского обновления для JAWS, ZoomText и Fusion версии 2022.

Компания Freedom Scientific, входящая в холдинг Vispero, выпустила обновление своей программы экранного доступа JAWS для операционных систем Microsoft Windows, которая также поставляется вместе с программой увеличения экрана ZoomText в едином приложении Fusion. Это февральское обновление JAWS версии 2022 с полным номером сборки 2022.2202.38.

Стала доступна новая версия ru_tts 2022.04.25, который представляет собой разрабатываемый Александром Линьковым русскоязычный синтезатор речи для программы экранного доступа NVDA на базе свободного голосового движка ru_tts. Движок ru_tts является альтернативной реализацией программного синтезатора речи "Фонемафон-5" начала 1990-х годов, и характеризуется компактностью, высокой скоростью отклика и повышенной чёткостью речи. Наиболее важным нововведением этой версии является обеспечение совместимости с NVDA 2022.1, поэтому всем пользователям данного синтезатора рекомендуется выполнить его обновление до обновления NVDA.

За основу для настоящей статьи взята официальная документация на английском языке. Все приводимые примеры проверены. На борту — MS Windows 8.1, NVDA и брайлевский транслятор Duxbury 12.3. Материал излагается в простой форме по принципу «делай как я». И да, автор не претендует на полноту, безошибочность и художественную выразительность своего текста, который предоставляется на условиях «как есть».

В дополнение к множеству функций, которые делают iPhone простым в использовании и доступным каждому, на моделях iPhone, начиная с 3GS, имеются функции универсального доступа, которые позволяют пользоваться iPhone людям с ограниченными физическими возможностями.

Аудиокурс посвящён использованию мобильных устройств компании Apple с современными брайлевскими дисплеями. На примере IPod Touch 4 и брайлевского дисплея Focus 40 Blue показано, как подключить, настроить и работать с этими устройствами. Курс разделён на 13 частей. Общее время звучания: примерно 80 минут. Формат: mp3.

Компания Apple выпустила обновлённую версию операционной системы iOS, под управлением которой работают мобильные устройства iPhone, iPad и iPod Touch. Версия 4.3, среди прочего, содержит важные новшества в сфере доступности, особенно для русскоязычных пользователей.

Если у вас имеется брайлевский дисплей с модулем Bluetooth и брайлевской клавиатурой из восьми клавиш, то вы можете управлять с его помощью VoiceOver на любом устройстве Apple и вводить текст посредством брайлевского ввода.

17 сентября 2014 года стала доступна финальная версия операционной системы для мобильных устройств Apple iOS под номером 8. Маркетологи из Купертино поспешили заявить, что "iOS 8 — это самое значительное обновление iOS как для разработчиков, так и для пользователей", и хотя с этим утверждением можно спорить, особенно в отношении того, что касается обычных пользователей, но вот в отношении функциональности универсального доступа восьмая версия, действительно, принесла достаточно много нововведений. В данном обзоре мы остановимся как раз на тех новых функциях, которые имеют прямое или косвенное отношение к обеспечению доступности системы для пользователей с ограниченными возможностями, а за общим списком изменений все интересующиеся смогут обратиться к неспециализированным источникам, недостатка в которых, как на русском, так и на других языках, нет.

19 сентября 2012 года стала доступной новая версия операционной системы для мобильных устройств Apple iOS 6. Традиционно разработчик заявляет о внушительном числе новых функций, которое в этот раз превышает две сотни, однако в данной публикации мы сосредоточимся на обзоре тех из них, которые имеют отношение лишь к технологиям доступности.

18 сентября 2013 года стала доступна финальная версия операционной системы для мобильных устройств Apple iOS под номером 7. Практически сразу появилось и её фрагментарное обновление 7.0.1 для новых устройств iPhone 5S и 5C. Данный релиз стал одним из наиболее знаковых в истории данной платформы, так как подвергся фундаментальным переработкам графического интерфейса. Тем не менее, для незрячих пользователей это оказалось не столь заметно, поскольку в отношении невизуальной работы изменилось не так уж и много. Пользователи VoiceOver, безусловно, обнаружат ряд модернизаций, но они не носят глобального характера и выражаются лишь в изменении логики работы с некоторыми меню. Однако в iOS 7 есть и несколько новых функций, имеющих прямое отношение к универсальному доступу, на которых и будет сфокусирован данный обзор.

Аудиокурс «MAC для начинающих» подготовлен и разработан для слепых и слабовидящих людей, которые хотят освоить работу в операционной системе MAC OS X.  Авторы и преподаватели: Анна Кондратьева и Кристина Тельпук; звукорежиссер: Игорь Кушнир. Канал курса на Youtube.